Marecka, Marta, Magdalena Wrembel, Dariusz Zembrzuski, and Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic. 2015, b. “Phonological Development in the Home Language among Early Polish-English Bilinguals.” In Phonological Development in the Home Language among Early Proceedings of the 18th International Congres of Phonetic Sciences, 714–18.

View online

McLeod Wilson & O’Rourke Bernadette. 2015. Irish parents and Gaelic-medium education in Scotland. Soillse : Sabhal Mòr Ostaig, United Kingdom  

View online

McLeod, Wilson & O'Rourke, Bernadette, 2015, b. “New speakers” of Gaelic: perceptions of linguistic authenticity and appropriateness. Applied Linguistics Review. 6(2), 151–172. 

Mieszkowska, Karolina. 2015. “Is A2 in German Better than B2 in French When Reading Danish? The Role of Prior Language Knowledge When Faced with an Unknown Language.” In Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning, edited by G De Angelis, Ulrike Jessner, and M Kreic, 213–34. London: Bloomsbury Academic.

Nance, Claire. 2015. “‘New’ Scottish Gaelic Speakers in Glasgow: A Phonetic Study of Language Revitalisation.” Language in Society 44: 553–79. 

Newman, Michael, and Mireia Trenchs-parera. 2015. “Language Policies , Ideologies and Attitudes in Catalonia . Part 1 : Reversing Language Shift in the Twentieth Century.” Language and Linguistics Compass 9 (7): 285–94.

Nic Craith, Máiréad & O'Rourke, Bernadette. 2015. “Anthropology and Language in Europe: Setting the Context”, Anthropological Journal of European Cultures. 23 (1)

View online

Ó hIfearnáin, Tadhg. 2015. Sociolinguistic vitality of Manx after extreme language shift: authenticity without traditional native speakers. International Journal for the Sociology of Language. 231.

O’Rourke, Bernadette. 2015. “Language Revitalisation Models in Minority Language Contexts. Tensions between Ideologies of Authenticity and Anonymity”. Anthropological Journal of European Cultures (Special Issue) 24 (1). pp63-82.

O’Rourke, Bernadette & Pujolar, Joan. 2015. “New Speakers and processes of new speakerness across time and space” in Applied Linguistics Review 6(2). (Open Access)

View online

O’Rourke, Bernadette, Joan Pujolar, Fernando Ramallo. 2015. New speakers of minority languages: the challenging opportunity – Foreword. International Journal for the Sociology of Language. 231.

View online

O’Rourke, Bernadette, Fernando Ramallo. 2015. Neofalantes as an active minority: Understanding language practices and motivations for change amongst new speakers of Galician. International Journal for the Sociology of Language. 231.

O’Rourke, Bernadette and John Walsh. 2015. New Speakers of Irish: shifting boundaries across time and space. International Journal for the Sociology of Language. 231.

Ortega, Ane, Jacqueline Urla, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri & Belen Uranga. 2015. Linguistic identity among new speakers of Basque. International Journal for the Sociology of Language. 231.

Pujolar, Joan, 2015. "Sprachliche “Mudes” – Wie sich unsere sprachlichen Repertoires über die Lebenszyklen hinweg verändern". In E. Neuland (Ed.), Sprache und Generation 2. Eine soziolinguistische Perspektive auf Sprachgebrauch. (2e Auflage., pp. 339–355). Mannheim: Dudenverlag.

Pujolar, Joan & Puigdevall, Maite 2015. Linguistic “Mudes”: How to Become a New Speaker in Catalonia. International Journal of the Sociology for Language. Issue 231.

Sayers, Dave, and Zsuzsanna Renkó-Michelsén. 2015. “Phoenix from the Ashes: Reconstructed Cornish in Relation to Einar Haugen’s Four-Step Model of Language Standardisation.” Article. Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch Für Europäische Soziolinguistik= International Yearbook of European Sociolinguistics= Annuaire International de La Sociolinguistique Européenne, no. 29. W. de Gruyter: 17–38.

Smith-Christmas, Cassie. 2015. Family Language Policy : Maintaining an Endangered Language in the Home, Palgrave Mcmillan. 

Stavans Anat & Hoffmann Charlotte. 2015. Multilingualism. Cambridge University Press 

Walsh, J., O'Rourke B., Dunmore, S. 2015. “New speakers of Irish”. Foras na Gaeilge.

Walsh, John, OʼRourke Bernadette and Rowland Hugh. 2015. Research Report on New Speakers of Irish. Foras na Gaeilge: Dublin 

Gaeilge

English

Walsh, John, and Bernadette O’Rourke. 2015. “Mudes Teangeolaíocha Agus Nuachainteoirí Na Gaeilge.” COMHARTaighde 1: 1–14.

View online

Caglitutuncigil Martinez, Tulay. 2014. La construcció de desigualtats en espais bilingües: l’ensenyament del català a dones immigrants. Digithum, 16 31-41. 

Gonzàlez, I., Pujolar, J., Font, A., & Martínez, R. (2014). Llengua i joves. Usos i percepcions lingüístics de la joventut catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. 

View online

Iglésias, Narcís. 2014. “Els altres parlants i la història social de La llengua.” LSC– Llengua, Societat I Comunicació, no. 12: 18–24.

View online

McLeod, Wilson, Bernadette O’Rourke & Stuart Dunmore. 2014. 'New Speakers' of Gaelic in Edinburgh and Glasgow. Soillse Report. 

View online

Márquez Reiter, R. & Martin Rojo, L. (2014) The dynamics of (im)mobility: (in)transient capitals and linguistic ideologies among Latin American migrants in London and Madrid. In Márquez Reiter, R. & Martin Rojo, L. (eds). A Sociolinguistics of Diaspora. Latino Practices, Identities and Ideologies. Routledge: New York.

Marquez-Reiter, Rosina & Luisa Martin Rojo (eds) 2014. A Sociolinguistics of Diaspora: Latino Practices, Identities and Ideologies. Critical Studies in Multilingualism. Routledge.

Martín Rojo, Luisa, and Rosina Márquez-Reiter. 2014. “Position Paper. Workgroup 2 - Language and Migration.” Edinburgh: COST Action IS1306 New Speakers in a Multilingual Europe : Opportunities and Challenges.

McLeod, Wilson & O'Rourke, Bernadette, 2014. “Irish parents and Gaelic-Medium Education”. Soillse 

McLeod W., O'Rourke B., Dunmore S. 2014. “New Speakers' of Gaelic in Edinburgh and Glasgow”. Soillse

O'Rourke, Bernadette, 2014. “Galician in the 21st Century”. In H. Miguélez-Carballeira (ed.) A Companion to Galician Culture, Tamesis, 73-92.

Ortega, Ane, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri, Jacqueline Urla, and Belen Uranga. 2014. “New Basque Speakers : Linguistic Identity and Legitimacy.” Digithum, 47–58.

Ortega, Ane, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri, Jacqueline Urla & Belen Uranga. 2014, b. Nous parlants de basc: identitat i legitimitat. Digithum, 16. 6-7. 

Ortega, Ane, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri, Jacqueline Urla, Belen Uranga, Begoñako Andra, and Mari Irakasle. 2014. “Hiztun Berrien Hizkuntza-Identitatea: ‘nolako Euskalduna Naiz?’” BAT Soziolinguistika Aldizkaria 87–88: 151–70.

Otwinowska-, Agnieszka. 2014. “Does Multilingualism Influence Plurilingual Awareness of Polish Teachers of English?” International Journal of Multilingualism 11 (1): 97–119.

Otwinowska, Agnieszka, and Gessica De Angelis. 2014. Teaching and Learning in Multilingual Contexts: Sociolinguistic and Educational Perspectives. Book. Vol. 96. Clevedon: Multilingual Matters.

Puigdevall, Maite. 2014. Els nous parlants de llengües minoritàries: pertinences i legitimitats. Digithum, 16. 3-5. 

Ramallo, Fernando & Bernadette O'Rourke. 2014. Perfiles de neohablantes de gallego. Digithum,16. 8-105 

Walsh, John, and Noel Ó Murchadha. 2014. “Position Paper on Research Themes and Profiles Related to New Speakers of Indigenous Minority Languages. Output of Working Group 1.” With contributions from Nicola Carty, Julia de Bres, Estibaliz Amorrortu Gomez, Janet Laugharne, Claire Nance. Edinburgh: COST Action IS1306 New Speakers in a Multilingual Europe : Opportunities and Challenges. 

View online

Walsh, John. & Bernadette O'Rourke. 2014. Becoming a new speaker of Irish: linguistic mudes throughout the life cycle. Digithum, 16. 67-74.  

Walsh, John, and Bernadette O’Rourke. 2014, b. “Becoming a New Speaker of Irish: Linguistic Mudes throughout the Life Cycle.” Digithum 16: 67–74.

Hornsby M, Quentel G. 2013. "Contested varieties and competing authenticities: neologisms in revitalized Breton". International Journal of the Sociology of Language 223: 71-86.

O’Rourke, Bernadette & Fernando Ramallo. 2013. "Competing ideologies of linguistic authority amongst new speakers in contemporary Galicia". Language in Society, 42(3). 287-305.

O'Rourke, Bernadette & Ramallo, Fernando, 2013, b. “A miña variedade é defectuosa” – a legitimidade dos neofalas en galego. Estudos de Lingüística Galega, 89-103. 2013 (with Ramallo, F.)

O'Rourke, Bernadette & Joan Pujolar. 2013. From Native Speakers to "New Speakers" - Problematizing Nativeness in Language Revitalization Contexts. Histoire Épistémologie Langage, 35 (2). 47-67.

View online

Hogan-Brun, G. & O'Rourke B. 2012. “Language Attitudes in Policy and Planning”. In C. Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell.

Hornsby M, Nolan S. 2011. “The historical languages of Brittany.” In: Fishman, Joshua; Garcia, Ofelia (eds.) Handbook of Language And Ethnic Identity, Volume 2.The Success-Failure Continuum in Language and Ethnic Identity Efforts Volum 2. Oxford: Oxford University Presss, 310-322.

O'Rourke, Bernadette, 2011. “Negotiating Multilingualism in an Irish School Context”. In C. Hélot and M. Ó Laoire (eds.) Language Policy for the Multilingual Classroom: Pedagogy of the Possible. Multilingual Matters, 105-125.

O'Rourke, Bernadette, 2011, b. “Sustaining Minority Communities: The Case of Galician”. In J. M. Kirk and D. P. Ó Baoill (eds) Sustaining Minority Language Development. Belfast Studies in Language, Culture and Politics, Vol. 20. Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland, 266-280.

Page 2 of 3